Claus-Pierre Leinenbach
* 31. October 1962, Saarlouis / Germany
Gerrit Rietveld Academie, Amsterdam
lives and works in Zwaanshoek / Netherlands

Ik maak sculpturen van gekleurde nylonkousen, soms in combinatie met andere materialen zoals hout, bont en dierenbotten.

Ik naai de nylonkousen in meerdere lagen strak om een constructie en vul ze met schuimrubber. Het uitrekken en in lagen aanbrengen resulteert in transparante veelkleurige patronen.

Parallel las ik sculpturen uit vele stroken plaatwerk. Deze beelden geef ik een beschildert maar hard en ruw oppervlak.

Beide soorten sculpturen doen denken aan wezens die iets vertellen van onder hun huid, die hier en daar enig doorzicht geeft naar de lagen daaronder, maar uiteindelijk steeds doffer wordt en de ziel daaronder verborgen houdt.

I create sculptures out of coloured nylon stockings, sometimes in combination with other materials like wood, fur and animal bones.

I sew the nylon stockings in multiple layers tightly around a scaffolding and fill them with foam rubber. The stretching and layering thus results in transparent multicoloured patterns.

In parallel I make use of thin strips of iron and weld sculptures out of them to which I give a colourfully finished but hard and rough surface.

Both kinds of sculptures bring creatures to mind that tell a bit about what is going on under their skin, something that, here and there, offers a glimpse of deeper layers but ultimately hides the soul beneath.